- Можно ли создать лингвосреду дома, если вы сами только учите язык
- Что делать , если вы не знаете каких-то английских слово
- Какой уровень английского должен быть у мамы , чтобы начать говорить с ребенком по-английски ?
- Как подтянуть английский язык , чтобы использовать его в бытовых ситуациях с ребенком
Можно ли создать лингвосреду дома, если вы сами только учите язык
(5 отзывов)
Преподаватель Анастасия Иванова английского языка как Иностранец, автор онлайн-курсов и тренингов, мама дочери-билингва
Светлана Ращук – выпускница МГЛУ, владеет тремя иностранными языками и воспитывает пальчикового сына.
Лингамы — это люди, которые не ждут школы или занятий и начинают свой путь в основном в подгузниках. говорить со своим ребенком на иностранном языке В основном от подгузников. Автор книги «Языковые игры». как Автор «Игры» утверждает: делать Не все обязательно является знанием язык на продвинутом уровне . Вот как сами мамы … Дети с отклонениями в растяжке сталкиваются с трудностями, когда не знают… каких-то слова и выражения.
широкий спектр мнений, чтобы говорить с ребенком на иностранном языке Вы должны знать его в совершенстве. К сожалению нет язык ни при каких Условия невозможно выучить в совершенстве. Тем не менее, те, кто говорит на этом языке хотят вводить в жизнь ребенка второй язык склонны зацикливаться на язык Я плохо его знаю и допускаю ошибки при его обучении.» им можно возразить?
Что делать , если вы не знаете каких-то английских слово
Мой друг узнал, что мы с сыном «живы» на английском Он сказал, что не считает это хорошей затеей. так как я не носитель языка Поэтому я преподаю, совершая ошибки. Признаюсь, у меня это не первый раз это говорил На разных стадиях нашего английского. Поэтому я уже был готов. Делайте заметки, будущий или настоящий язык.
— Как ты говоришь Ба’ловал или балова’ — я спросил об ошибке, известной после ее очередного комментария.
«Поймай», — уверенно ответила она.
— Красивый бой «Е или Красивый»?
— Мастерли или Ма Стелиш?
— А слово «тюль» какого Наконец я задал этот вопрос:
«… Тара Хунг… она… женщина», — вежливо ответил знакомый.
— она сказала. Ну тогда я ничего о тебе не знаю. Вы российский перевозчик и все слова произносите неправильно. И именно так вы учите свою дочь, — сказал я, улыбаясь.
Как друг, я изучил ее взгляд на ошибки.
Да, иногда мне хотелось ее увидеть. каких-то Я, например, не знал «Салунавика». как по-английски «Салунавик» и многие другие. бытовых понятия и фразы). а это не только Потому что я не перевозчик (ведь между перевозчиками языка Есть люди, которые этого не знают: например те, кто ни разу не встречал слюнявчика), мне эти слова никогда не были нужны.
Потом я вспомнил другую историю.
Когда я только Когда я начал преподавать, один студент случайно спросил: «А как будет “лебедка” по-английски ; Я спросил и ждал ответа. Я не знал, как — Я не знал этого слова. Тогда я винил себя: «Я учитель. языку , должна Я учитель!«Но время шло, я поумнел, и вот какие Чувство раскаяния:
- Никто не знает всего
- {Гор} Ни один курьер не знает всего о своем родном языке! языке .
- Нет учителя, который не делает ошибок.
- Я не могу сделать шаг вперед, потому что боюсь совершить ошибку.
Теперь, если вы не знаете слова на английском Предлагаю ответить:
— Я не знаю этого слова, давайте сейчас вместе его переведем».
— Сейчас не могу ответить, но завтра запишу слово или фразу. не только Не только научить самому слову, но и показать его как использовать (Сейчас я могу ответить, но позвольте мне это написать — завтра я скажу вам это слово, а также приведу примеры его использования в предложении).
— Найдите в Google Its и посмотрите это видео на YouTube.
Мы счастливые люди: у нас есть электронные телефоны, Интернет и Wi-Fi, и за долю секунды на нашем экране появляется перевод незнакомого нам раньше иностранного языка, и вуаля! — можно Разнообразьте и проясните свои истории.
Итог: не бойтесь учить на своих ошибках. языке говорят нет. Это не значит, что вам нужно говорить с иностранными детьми языке как бить. Это означает, что вам всегда нужно стараться увеличиваться. уровень своего языка Это приведет к меньшему количеству ошибок и лучшим результатам. Но не обязательно верить перевозчикам. языка — Он супермен, который уж точно никогда не скажет вам об ошибке.
Я не знаю, что это не плохо.
Плохо – не пытайтесь учиться.
Хотя это личное дело каждого.
Какой уровень английского должен быть у мамы , чтобы начать говорить с ребенком по-английски ?
Каким уровнем должна обладать мама для начала урок? Любой, хоть ноль. конечно, с английским Самый простой способ: в русском разговоре теперь используется множество слов и фраз. языка Родитель с «нулем» уровнем вспомнит как Их минимум 20! Попробуем?
Итак: джем, хот-дог, хот-дог, лонгсильв, ноу-хау, дедлайн, неявка, фрилансер, стартап… т. е. за «ноль» английский язык уже не говорим — не существует. То же самое можно сказать и о других языках. Список, возможно, немного скромнее, но он все же есть.
Конечно, чем выше уровень языка Самый простой (но я не имею в виду очень простой) вариант выглядит примерно так: маме Заполните дни на втором языке. мать с уровнем Вы не будете тратить много времени на грамматику выше среднего и найдете нужную фразу в Интернете. У нее уже есть солидный багаж знаний, который автоматизирует некоторые процессы, но при этом она не избавляется от подготовки материалов и занятий к урокам.
«В данном случае «класс» условен. Он не означает сидеть за столом и выполнять рутинную работу или сдавать тесты. на языке Погрузитесь в культуру страны и узнайте о ее ценностях.
Подведем итог: низкий уровень Плохое знание языка не является причиной не учиться за рубежом. с ребенком Это возможность расти и развиваться вместе: подтянуть грамматику, пополнить словарный запас, скрепить свое окружение. лингвосреду Будь успешным, только не промахнись.
Как подтянуть английский язык , чтобы использовать его в бытовых ситуациях с ребенком
Конечно, я, как Мастер, я говорю вам: Нет предела совершенству! Конечно, повышайте свои знания, расширяйте словарный запас, повторяйте правила грамматики, но делайте это, уже общаясь с ребенком на иностранном языке Даже если вы совершаете небольшую ошибку, вы редко это слышите, и возможность запомнить, что она ниже!
Родители, которые ищут больше «больше», имеют короткую рекомендацию. подтянуть » свой иностранный язык .
1. Грамматика работает хорошо (даже в учебниках) можно Уберите из шкафа и переезжайте), мобильное приложение, марафон в социальных сетях.
2. Увеличить словарный запас. Здесь все идет естественно: в процессе общения с ребенком на иностранном языке Появляется незнакомое слово (фраза, целое предложение). Помните их и не думаем «давайте переведем». Если вы забудете, вы сможете провести расстояние не менее 15 минут или одновременно.
Особенный (красивый, один, чтобы Сделайте записную книжку, которая вам нравится) и немедленно напишите там неизвестное слово. Когда они были установлены ребенка Спи, посмотри на эти слова в словаре. Это правда, что этот вариант не сработал для меня: когда это случилось. ситуация Я часто не был дома. Я поместил все в свое меморандум на мобильном телефоне. Сегодняшний список уже имеет более 300 слов. Таким образом, чтобы превратить их в активный источник, вам необходимо пересмотреть и употреблять их в разговорах. с ребенком .
3. Смотрите и послушайте оригинал, произношение, словарный запас и грамматику. Найдите то, что вам нравится из множества вариантов, таких как фильмы, телевизионные программы, аудиокниги, подкасты, песни и видео на YouTube.
4. Язык. Это хороший выбор. для мам с начальным уровнем языка Для тех, кто хочет немного более уверенно. язык можно Найдите бесплатно, закажите по разумной цене, сделайте это самостоятельно и проверьте на наличие продвинутых переводчиков и лингвистов. уровнем .
Найдите основную тему (мытье, завтрак, тренировочный лагерь, игра в песочницу и т. Д.). Прочитайте фразу и предложение несколько раз и постепенно они начнут Выжить автоматически вправо ситуации Мы освоили термины и представили все слова и выражения, используемые в повседневной жизни. Вы скоро почувствуете себя уверенно в своей силе.
Но главное, делайте Только с этим мы уже общаемся с иностранцами языке Давайте начнем с основных фраз и основных слов, вместо того, чтобы ждать момента, когда иностранцы идеальны. уровень . И ваш ребенок Он будет благодарен вам за то, что вы представили вторую в своей жизни. язык Теперь я не ждал его взрослого.
Вот общаетесь вы с ребенком , например, на английском И он спрашивает, указывая на лекарство: «Что это? как это будет по-английски Ну, ты не знаешь, ничего. Мистер, мистер не говорите Я Шитехико. Начните так: «Дорогая, я забыл английские слова …» Тогда используйте Один из следующих трех вариантов:
-Click (Откройте и переводите «мультитранный» словарь www. Multitran. com).
-Вы ц-дай мне записать английские слова позже (и всегда вернись к этому слову + объяснить это, + фотографии (видео) или сама цель).
-Это чт о-то, положите чашку или чашку с чайными листьями. Это как положить чай. Давай сделаем это вместе. «
И все три метода работают отлично без перехода и перевода на русский язык. язык .
