Для ушей россиян в западном мире эти необычные слова используются для описания похожих детей. владеют двумя языками По некоторым данным, детей-билингвов на планете несколько больше, чем детей-моноязычников. Вы удивлены? На самом деле, нет ничего удивительного. Жители любой республики или автономной области Российской Федерации говорят почти на двух языках. языках — Русский и национальные языки. Двуязычие еще более распространено в Европе и Африке. Например, общая численность чернокожего населения составляет ЮАР владеет Минимум 4-5 языков языками (Дети из бедных районов Нидерландов, Франции и Германии часто свободно говорят на двух языках, в основном на арабском и немного на европейском. языках (Дети из бедных районов Нидерландов, Франции и Германии часто свободно говорят на двух языках (в основном арабском, немного европейском). Однако классические билингвы — это я, живу в Швейцарии, стране, где на нем много говорят. В общем Другими словами, двуязычие не является чем-то странным или экзотичным.
С точки зрения ученого, билингвизм – это особое психологическое явление, когда человек способен овладеть системой. для общения две языковые можно использовать систему. Другими словами, двуязычные люди могут использовать разные системы. языка Обе (а возможно, три, четыре…) фонетические системы могут свободно воспроизводиться, не нарушая грамматических закономерностей.
Западные преподаватели утверждают, что билингвы обладают лучшей памятью и лучше способны понимать, анализировать и обсуждать явления. языка Они умнее и легко понимают математику и логику. Однако исследования, на которых основаны эти выводы, в основном проводились в США, где двуязычие чаще встречается в семьях с более высокими доходами и более высоким уровнем образования. Однако исследования, проведенные в школах в более бедных районах Европы, выявили серьезное отставание между билингвами и их одноязычными сверстниками (часто коренными жителями). Учителя русских школ не уделяют особого внимания двуязычным людям. из общей массы учеников.
Изучение иностранных языков и семейное воспитание
Фактически, 70% билингвов стали двуязычными естественным путем. В советское время многие россияне уезжали на заработки в отдаленные районы этнических республик, а их дети играли со сверстниками, что воспринималось как своего рода братство. языки Это правда, что не все стали двуязычными. общаться только с русскими.
Конечно, не многие согласятся бросить все и переехать в другую страну. языковых Вы можете получить знания оОднако если вы все же решили воспитывать ребенка-билингва, будьте готовы к тому, что вашему ребенку придется проводить не менее трех месяцев в году в стране обучения за рубежом. языка . Узнать больше языковые Учиться тоже необходимо. Но главное – есть обязанность воспитывать семью. языковую окружающая среда и стимулы для изучения языка Семья Урияянов однажды выступила на немецком языке, однажды п о-французски и один день на итальянском языке. В результате Владимир Ильиичи владел чуть ли не девятью языками И он смог прочитать все итальянские научные книги, например, ночью. Даже если план вашего ребенка более скромный, вам все равно нужно поговорить с ним. на иностранном языке В противном случае родственники будут только о нем. иностранный язык С вашим собственным акцентом. Для ребенка лучше услышать речь, отличную от человека от одного из его родителей. В большинстве случаев это отец. Кстати, если мой отец всегда общаться Если вы говорите п о-английски, это у вашего ребенка язык Английский в голове ребенка общения В качестве ребенка голова. Другими словами, английский становится своего рода «особенной вещью». языком , которым все другие не владеют Другими словами, это становится двойным интересным.
Идеальный конфликт ребенка с иностранным языком С одного месяца после рождения. Помните правила в любом случае. язык У него мало возможностей для их изучения. Однако, с тех пор, как вы родились, вы можете окружить ребенка в двух языками Не игнорируйте урок со своим учителем. На самом деле, двуязычный словарь в голове детей может быть смешанным, а произношение является определенным промежуточным выбором. Единственный способ решить это урок с учителем. Понимание ряда бумаги и моделей и объяснение правил использования слов может помочь детям.
Общение со сверстниками и владение иностранными языками
Общаться на иностранном языке со сверстниками Дети не нужно. Кроме того, этот контакт иногда может быть вредным. У младенческих групп всегда есть лидеры, и произношение лидера воспроизводит произношение других. нет не факт Что он произносит слово правильно. Поэтому опытные учителя всегда должны быть рядом со своими детьми. В Москву языковых Для детского сада в Москве воспитатели Тем не менее, еще слишком рано говорить о полезности таких учреждений. языком Занятия проводятся в классическом школьном методе, но не всегда подходят для четырех детей. В том же месте, где доминируют коммуникационные технологии, базовых знаний недостаточно.
Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что молодых двуязычных должны регулярно отправляться в зарубежные летние лагеря. общаться со своими сверстниками на изучаемом языке Однако есть «но» здесь. Дети, которые говорят с различными намерениями со всего мира, приходят в такой лагерь, который неприемлем для двуязычных. Однако за этой негативной точкой, есть преимущество, которое нельзя отрицать. То есть уши ребенка можно отличить от различных звуковых нюансов, что облегчает обработку произношения. при изучении третьего языка .
Однако лучший вариант — отправить ребенка за границу и оставить его на 2–3 месяца у друга. Даже пребывание в стране в течение короткого периода времени может быть эффективным. языка Если ребенок получает хорошее образование дома, он или она может изучать за границей «две мечты», которые представляют собой разницу между двуязычием и тем, чтобы быть «просто человеком». языках .
Не перегнуть палку
В последние годы все больше родителей отправляют своих детей (по каким-то причинам, чаще всего, сыновей) учиться в школы и университеты за рубежом. Конечно, это не 100% гарантия того, что ребенок получит идеальное образование в стране назначения. владеть языком Это гарантирует, чтоНо может случиться и так, что жизнь за границей, новые друзья и неизбежные любовные приключения сделают его русским. язык не имеет очарования. Если вы хотите, чтобы ваши дети были двуязычными, если вы хотите, чтобы они были двуязычными в равной степени, вы должны во что бы то ни стало научить их русскому языку. владел двумя языками Когда ваш ребенок приедет за границу, вам нужно уметь говорить по-русски хотя бы раз в час. общаться Вы должны уметь говорить по-русски не менее одного часа в день. Самый простой и продвинутый метод — общаться С помощью веб-камеры. При этом в разговорах нужно всеми силами стараться использовать как можно больше «русской» лексики, а слова, проскальзывающие в высказывания ребенка, давать переводиться. иностранные Используйте слова и используйте сложные грамматические выражения. Конечно, легко сослаться на все это, но гораздо сложнее применить.
Очень важно, чтобы ребенок проводил каникулы в России. И не просто с русскоязычной семьей где-нибудь на Кипре, а конкретно в России. Настоящий билингв требует жертв, даже если он не посещает многие курорты и страны.
данные
По статистике, только 6% населения планеты обладают настолько хорошими языковыми навыками, что могут превосходно учиться. язык с алфавита до владения Это не что иное, как это. Такие люди пополняют ряды разведчиков и других. Такие люди могут стать двуязычными или даже трехъязычными в любом возрасте. Однако для достижения этой цели «простые люди» должны начать учиться в возрасте трех лет или раньше. Начинающие серьезно учатся языком Дети рискуют не стать двуязычными уже в 11 лет.
При изучении В случае с двуязычием психологи пришли к некоторым интересным выводам. фактом . Так же с детства владеющие двумя языками По мере того, как люди становятся старше, их когнитивные способности снижаются медленнее. Возможно, это объясняется тем, что билингвы склонны постоянно переключаться с одного языка на другой. языковой Вы можете по очереди давать отдых мозговым центрам, которые контролируют мышление и разговор.
Как ни странно, билингвы не всегда являются хорошими переводчиками. Фактически на двух разных языках языках Каждое слово имеет свое значение. Таким образом, художественный перевод реконструирует выразительную структуру материала. двуязычный, эмоциональный оба языка При двуязычном переводе может быть сложно правильно передать то, что вы слышите. Зачастую его переводы запутаны и громоздки.
Многие называют людей двуязычными, владея двумя языками В конце концов, вы знаете, что одно или другое плохо. Если строго следовать теории, то неверно, что статус всех билингвов будет повышен. Однако даже 100% билингвов считают родным только один язык. язык .
