Английский для переписки , сокращения . На каком языке общаются американские подростки ?
(6 оценок)
Мария Елисева Специалист по двуязычному развитию детей и педагог английского и французского языков Автор курса «Мой английский для малышей»
Сегодняшние дети общаются В Messenger больше людей, чем есть на самом деле, что делает их сленг уникальным. Американский подростки Для удобства мы создали аббревиатуру и сокращения Он разбросан по всему миру. Итак, чтобы понять, что означает «ИМХО» для российских детей и откуда взялось «рофл», нам нужно обратиться к его источнику: молодому американскому поколению.
Орфография вышла из чата
Чтобы адаптироваться к увеличению объема переписок И не трите пальцы об экран смартфона. подростки Он открыл всю систему. сокращений Это помогает вам писать длинные предложения очень быстро, почти со скоростью мысли. Так что «печатная речь» будет максимально понятной.
Молодые люди используют различные методы для сокращения сообщений. сокращения Придумайте аббревиатуры и сокращения, уберите из слов гласные или замените части слов согласными или цифрами.
- B4 – до – прежде, прежде
- смеяться — лол — громко смеяться — громко смеяться
- омг — о боже мой! подростки хорошо приняли это сокращение «омг» часто используется в значении «о боже мой!» или «боже мой».
- пожалуйста}Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста
- рофл — рофл — Катаюсь по полу от смеха. По-русски: кататься по полу и смеяться.
- имхо — имхо — по моему скромному мнению — по моему скромному мнению
- спасибо — спасибо — спасибо
- {SPACE} Не знаю – не знаю – не знаю
- BFF — BEST FRIENDS FOREVER — Лучшие друзья навсегда. наш языке Понятия, похожие на «лучший друг». сокращают как “лп”
- К вашему сведению — к вашему сведению — к вашему сведению
- СИ — УВИДИМСЯ — УВИДИМСЯ
- iou – я вам должен – я ваш должник.
- {SPACE} rly — Райли — Правда — Правда, правда
- l8 — медленно — медленно
- ммб — Ответное сообщение — Написать ответ
- хв — домашнее задание — домашнее задание. У моего ученика тоже есть нечто подобное. сокращение «дз» означает «домашнее задание».
- hols — праздник — праздник
- nc — без комментариев — без комментариев
- NE1 – ЛЮБОЙ – ЛЮБОЙ
- от — оффтоп — Не по теме. подержанный когда в общих чатах Я хочу начать новую историю с середины предыдущей.
- поз – родитель через плечо – родитель через плечо. это выражение подростки отправить этот момент друг другу когда Когда экран смартфона или ноутбука находится в пределах видимости взрослого и содержимое может быть видно взрослому. чата бросится вам на глаза.
- люди — люди — люди — люди — люди
- hbd — С днем рождения — С днем рождения. В этом случае напишите «сдр».
Что выкрикивают ваши дети, когда играют в компьютерные игры
У любителей сетевых компьютерных игр особенность самого процесса язык сокращений . Они выкрикивают В самом процессе есть что-то особенное. игры , общаясь Общение голосом, а затем разговором общего чата .
Из чего состоит игровая терминология?
- АФК — АФК — Вдали от клавиатуры — Вдали от клавиатуры
- ДД — Двойная ошибка — Двойная ошибка
- Exp — опыт — очки опыта — очки опыта персонажа
- Фраг — убитый враг. Оно происходит от слова «in frag», что означает «поражать осколками».
- FB — First Blood — Буквально «первая кровь». Используется для определения первой смерти врага в раунде.
- GLA — Good Luck to All — Всем удачи.
- ВЧ – Веселитесь. Используйте перед началом. игры с опциями выше : “gla hf”
- HP — Очки здоровья — Очки здоровья
- L2P — Научись играть — Научись играть Новички получают такие сообщения. когда «Слив» означает, что вы не можете присоединиться к группе.
- Большой} Средний — Министерство иностранных дел — Средний — Центральная часть сайта
- как можно скорее — как можно скорее — как можно скорее
- НП — Нет проблем — Нет проблем
- M8 – Партнер, Товарищ по команде – Партнер, Товарищ по команде
- NT — хорошая попытка — хорошая попытка
- OMW — уже в пути — в пути
- Рди — готово — готово
- БГ – Хорошая игра – Хорошая вечеринка
Примеры типичной переписки
Девушка может написать своему парню такое сообщение: «wan2 wan2 знаю о работнике mpt, не mmb сейчас, потому что pos». Девушки прочитают это: «Я очень хочу знать о твоем свидании, но мои родители на моих плечах, поэтому они сейчас меня не замечают». Первая девушка сказала: «Я очень хочу знать как Твое свидание прошло, но, пожалуйста, не пиши мне сейчас, потому что за моей спиной стоят мои родители.»
Сообщение в чате «Боже мой! Я не знаю, как его пригласить. Пожалуйста, помогите!» Это примерно так: «Боже мой! Я не знаю, как его пригласить! Пожалуйста, помогите мне!» Перевести на звонок: «О боже мой! Боже, Боже, я не понимаю. как Пожалуйста, пригласите его! Помоги мне!»
Разговор через Мессенджер выглядит так:
— Сестра, Луок? Это музей!
— Всё в порядке, Мью 2!(Все в порядке, я скучаю по тебе)
— Сестра, ты в порядке? Я очень по тебе скучаю.
— Со мной все в порядке, я тоже хочу с тобой познакомиться.
Таким образом, использование сленга является очень удобным способом передачи информации. Помните, это всего лишь неформальное средство «откровенного общения» и не распространяется на сотрудников. переписке Потом в непринужденной беседе с бабушкой я узнал о современных сокращения .
